tag:blogger.com,1999:blog-1309083366749643108.post20404818395342837..comments2023-10-16T11:40:14.016+02:00Comments on nouvelles persaneries: « La France ! Ton français fout le camp ! »usbekhttp://www.blogger.com/profile/13333232969442386874noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-1309083366749643108.post-848552350751289922012-02-15T21:44:11.920+01:002012-02-15T21:44:11.920+01:00Pan sur le bec pour les deux premiers, mais je ne ...Pan sur le bec pour les deux premiers, mais je ne trouve rien de plus ennuyeux que de me relire ; je ne le supporte pas ; pour le troisième, je suis plus dubitatif.<br />Mon principe est que tout puriste trouve toujours plus puriuste que ui qui k'épure!usbekhttps://www.blogger.com/profile/13333232969442386874noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1309083366749643108.post-18502581770689796702012-02-15T19:20:19.949+01:002012-02-15T19:20:19.949+01:00N'est-il pas redoutable de constater que "...N'est-il pas redoutable de constater que "eux" par contre semblent ne douter de rien ?<br /><br /><br />On dit "par contre". En revanche, on écrit: "en revanche"Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1309083366749643108.post-53838761558706236822012-02-15T19:17:35.561+01:002012-02-15T19:17:35.561+01:00Démosthène, tu nous manque!
En plus de Démosthèn...Démosthène, tu nous manque! <br /><br />En plus de Démosthène, il manque un s à tu nous manques....Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1309083366749643108.post-84953822853067072922012-02-15T19:11:54.650+01:002012-02-15T19:11:54.650+01:00"""...puisque le verbe « renseigner..."""...puisque le verbe « renseigner » ne peut qu'avoir qu'un complément animé et que seule une personne (et non pas un questionnaire) peut être renseignée !"""<br /><br />il y a un (qu') de trop... mais je suis certain que c'est une fotte de phrappAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1309083366749643108.post-10944817785267683702010-11-25T19:12:28.030+01:002010-11-25T19:12:28.030+01:00Dans un formulaire municipal, je viens moi aussi d...Dans un formulaire municipal, je viens moi aussi de relever cet usage inadapté du verbe renseigner ... <br />les rédacteurs de ce texte se croient peut-être cultivés ; ils ont surtout réussi à me faire douter de ce que je croyais savoir : que si l'on renseigne une personne, remplir ou compléter un document suffit. <br />N'est-il pas redoutable de constater que "eux" par contre semblent ne douter de rien ?<br /><br />Jouer avec la langue française, c'est amusant ... à la condition d'en avoir une maîtrise suffisante pour savoir que l'on en joue ; <br /><br />à ce propos, depuis plusieurs années, le succès de la belle lisse poire du prince de Motordu (Pef) auprès des enseignant(e)s de nombreuses écoles maternelles m'a toujours désagréablement surpris ; <br />que de doctes pédagogistes prétendent que <br />"Le décalage que provoquent les mots tordus n’est pas le seul facteur qui déclenche le rire : la transgression des normes et des tabous y joue aussi une part essentielle. Les enfants d’abord sceptiques se laissent facilement entraîner par les jeux de mot. De plus, montrer la relativité des noms donnés aux objets leur permet de s’interroger sur les normes qu’imposent la société et l’école en particulier ..."<br />ne me convainc pas ;<br /><br />en effet, je doute que de jeunes enfants puissent apprécier totalement les joies et les finesses de la paronymie quand ils doivent au préalable découvrir le sens réel et précis des mots ; comme je doute que (dans des classes de 30 élèves) les enseignants mesurent réellement leur compréhension et remédient ensuite aux imprécisions.<br /><br />N'est-il pas préférable (mais aussi tellement plus terne) de commencer par corriger les prononciations erronées, histoire de ne pas trouver plus tard certaines erreurs (horreurs ?), hélas rarement commises délibérément dans le but de faire rire comme bouc émissaire / bouc hémisphère / bouc et mystère / beau commissaire. <br />Manifester sa réticence en ce domaine c'est pour beaucoup uniquement révéler un esprit chagrin, borné et dénué de toute fantaisie. <br /><br />Trissotin ne nous manque pas, non content de n'être jamais parti, le nombre de ses adeptes semble augmenter.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1309083366749643108.post-3318209737433960952010-11-25T19:12:20.490+01:002010-11-25T19:12:20.490+01:00Dans un formulaire municipal, je viens moi aussi d...Dans un formulaire municipal, je viens moi aussi de relever cet usage inadapté du verbe renseigner ... <br />les rédacteurs de ce texte se croient peut-être cultivés ; ils ont surtout réussi à me faire douter de ce que je croyais savoir : que si l'on renseigne une personne, remplir ou compléter un document suffit. <br />N'est-il pas redoutable de constater que "eux" par contre semblent ne douter de rien ?<br /><br />Jouer avec la langue française, c'est amusant ... à la condition d'en avoir une maîtrise suffisante pour savoir que l'on en joue ; <br /><br />à ce propos, depuis plusieurs années, le succès de la belle lisse poire du prince de Motordu (Pef) auprès des enseignant(e)s de nombreuses écoles maternelles m'a toujours désagréablement surpris ; <br />que de doctes pédagogistes prétendent que <br />"Le décalage que provoquent les mots tordus n’est pas le seul facteur qui déclenche le rire : la transgression des normes et des tabous y joue aussi une part essentielle. Les enfants d’abord sceptiques se laissent facilement entraîner par les jeux de mot. De plus, montrer la relativité des noms donnés aux objets leur permet de s’interroger sur les normes qu’imposent la société et l’école en particulier ..."<br />ne me convainc pas ;<br /><br />en effet, je doute que de jeunes enfants puissent apprécier totalement les joies et les finesses de la paronymie quand ils doivent au préalable découvrir le sens réel et précis des mots ; comme je doute que (dans des classes de 30 élèves) les enseignants mesurent réellement leur compréhension et remédient ensuite aux imprécisions.<br /><br />N'est-il pas préférable (mais aussi tellement plus terne) de commencer par corriger les prononciations erronées, histoire de ne pas trouver plus tard certaines erreurs (horreurs ?), hélas rarement commises délibérément dans le but de faire rire comme bouc émissaire / bouc hémisphère / bouc et mystère / beau commissaire. <br />Manifester sa réticence en ce domaine c'est pour beaucoup uniquement révéler un esprit chagrin, borné et dénué de toute fantaisie. <br /><br />Trissotin ne nous manque pas, non content de n'être jamais parti, le nombre de ses adeptes semble augmenter.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1309083366749643108.post-75184345809529971442010-11-23T22:40:32.800+01:002010-11-23T22:40:32.800+01:00je perds ma grammaire et donc met le sens des mots...je perds ma grammaire et donc met le sens des mots en péril<br />Je cours sans cesse aprés mon vocabulaire, indigent, et me heurte à une orthographe laborieuse<br />Je fais des efforts<br />Et ne supporte pas l'idée que quelques dégourdis veuillent simplifier l'orthographe, donc le français<br />Quant aux mots détournés, cela devient un sport<br />J'aime bien m'y adonner en exercice de style et en privé, mais en public les orateurs à force d'user de ce travers, par ignorance ou volontairement:<br />"en termes clairs ces choses là ne seront plus dites, et les mots pour les dire auront du mal à venir aisément"<br />La tour de Babel nous guette<br />On a beaucoup déploré le rebeu dernièrement, à mon sens signe d'un handicap majeur, mais au moins les adeptes de ce dialecte se comprennent ...entre eux<br />Démosthène, tu nous manque!Anonymousnoreply@blogger.com